Homo quidam habuit CCC porcos et iussit, ut tot porci numeruo impari in III dies occidi deberent. Similis est de XXX sententia. Dicat modo, qui potest, quot porci impares sive de CCC sive de XXX in tres dies occidendi sunt.
Alcuino di York (VIII sec.)
Un uomo aveva 300 porci e ordinò che essi fossero uccisi in tre giorni, un numero dispari ogni giorno. C’è un problema simile con 30. Dica, chi può, quanti porci sia di 300 che di trenta, sono da uccidere nei tre giorni.
